The application of such mechanism should be a condition for the lawfulness of a measure intended to produce legal effects by a supervisory authority in those cases where its application is mandatory.
L’applicazione di tale meccanismo dovrebbe essere un presupposto di liceità di una misura intesa a produrre effetti giuridici adottata dall’autorità di controllo nei casi in cui la sua applicazione è obbligatoria.
But we may not be aware of or able to honour every such mechanism.
Ma potremmo non essere a conoscenza di ognuno di questi meccanismi, né in grado di rispettarlo.
One such mechanism was put to use in a new type of device: the cylinder music box, invented in 1796 by Antoine Favre of Geneva.
Nel 1796 nasce un nuovo strumento, la scatola musicale a cilindro inventata dal ginevrino Antoine Favre.
Such mechanism is constituted by the public-private partenariato one and, in particular, by the concessions".
Tale meccanismo è costituito dal partenariato pubblico-privato e, in particolare, dalle concessioni.
However, I am afraid that if no such mechanism will be introduced, countries will learn the hard way the point of having one in place.
Temo, tuttavia, che se questo meccanismo non verrà introdotto per tempo, i Paesi dovranno apprenderne nel modo più spiacevole la necessità.
The optical viewfinder in a DSLR requires a mirror box that makes noise as it moves up and down during an exposure, but the FUJIFILM X-T1 has a special design with no such mechanism, so shooting is quieter.
Il mirino ottico in una DSLR richiede uno specchio che, muovendosi su e giù durante un'esposizione, risulta rumoroso; FUJIFILM X-T1 ha un design particolare che non prevede tale meccanismo, quindi le riprese risultano più silenziose.
One such mechanism was supposed to ensure that if a user didn't interact with a third-party app for a period of 90 days, the app would stop having access to the user's personal information.
Uno di questi meccanismi avrebbe dovuto garantire che se un utente non avesse interagito con un'app di terze parti per un periodo di 90 giorni, l'app avrebbe smesso di accedere alle informazioni personali dell'utente.
One such mechanism is the ability of cells in the oral cavity to recover quickly enough, they quickly divide.
Uno di questi meccanismi è la capacità delle cellule nella cavità orale di recuperare abbastanza rapidamente, si dividono rapidamente.
One such mechanism is that of NMDA signaling which was confirmed after Sunifiram dosages were maintained for over 7 days.
Un tale meccanismo è quello della segnalazione di NMDA che è stata confermata dopo che i dosaggi di Sunifiram sono stati mantenuti per gli oltre 7 giorni.
Such mechanism will not be available to European Economic Area customers.
Tale meccanismo non sarà disponibile per i clienti dello Spazio economico europeo.
However, no such mechanism currently exists.
Tuttavia, attualmente, un siffatto meccanismo non esiste.
Such mechanism shall be without prejudice to the peer review provided for in Article 59;
Tali meccanismi non pregiudicano la valutazione inter pares di cui all'articolo 59;
Here, to Livorno such mechanism until has today not worked, and our income in ALP would have to serve just to this, to re-balance the 17 regarding law 84/94".
Ecco, a Livorno tale meccanismo sino ad oggi non ha funzionato, e il nostro ingresso in ALP dovrebbe servire proprio a questo, a riequilibrare il 17 nei confronti della legge 84/94.
Most particles are not biodegradable, i.e. they are bio-persistent and, once they have been imprisoned by a tissue, they cannot be expelled, as no such mechanism exists.
La Maggior Parte delle particelle non sono biodegradabili, cioè sono bio--persistenti e, una volta che sono stati incarcerati da un tessuto, non possono essere espelsi, poichè nessun tale meccanismo esiste.
How much we should be careful about our own machinery, which is being created in ages with such great understanding, with such mechanism!
Ma allora quanto dovremmo stare attenti al nostro meccanismo, che ha richiesto milioni di anni per essere creato con tale saggezza? Che meccanismo!
1.7039470672607s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’applicazione di tale meccanismo dovrebbe essere un presupposto di liceità di una misura intesa a produrre effetti giuridici adottata dall’autorità di controllo nei casi in cui la sua applicazione è obbligatoria. 